{"id":229720,"date":"2026-04-01T11:17:57","date_gmt":"2026-04-01T14:17:57","guid":{"rendered":"https:\/\/redeentrepares.com\/?p=229720"},"modified":"2026-04-06T21:14:07","modified_gmt":"2026-04-07T00:14:07","slug":"ponte-sobre-o-oceano-como-a-ciencia-popular-pode-transformar-a-saude-mental-em-mocambique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redeentrepares.com\/pt_mz\/ponte-sobre-o-oceano-como-a-ciencia-popular-pode-transformar-a-saude-mental-em-mocambique\/","title":{"rendered":"Ponte sobre o Oceano: Como a Ci\u00eancia Popular pode transformar a sa\u00fade mental em Mo\u00e7ambique."},"content":{"rendered":"<p>Em Mo\u00e7ambique, este cen\u00e1rio \u00e9 agravado pela escassez de especialistas e pelas enormes dist\u00e2ncias entre as comunidades rurais e os centros de sa\u00fade. Mas e se a resposta para fechar este abismo n\u00e3o estivesse apenas nos grandes hospitais, mas sim no saber que circula nas aldeias e no ch\u00e3o da comunidade?<\/p>\n<p class=\"translation-block\">No projecto <strong>Entrepares<\/strong>, a parceria entre o Brasil e Mo\u00e7ambique (atrav\u00e9s da Universidade Eduardo Mondlane) busca construir uma Sa\u00fade Mental Participativa que valoriza quem est\u00e1 na linha da frente. Para entender como isso \u00e9 poss\u00edvel, mergulhamos nas investiga\u00e7\u00f5es de Dirceu Mabunda, que trazem li\u00e7\u00f5es fundamentais sobre o cuidado em terras mo\u00e7ambicanas.<\/p>\n<p><strong>Os APEs: O Cora\u00e7\u00e3o do Cuidado Rural<\/strong><\/p>\n<p>Desde 1978, Mo\u00e7ambique conta com os Agentes Polivalentes Elementares (APEs). Eles s\u00e3o moradores das pr\u00f3prias comunidades, formados para promover sa\u00fade onde o m\u00e9dico muitas vezes n\u00e3o chega. Embora o foco inicial tenha sido em doen\u00e7as como mal\u00e1ria e diarreia, as investiga\u00e7\u00f5es de Mabunda revelam que os APEs possuem uma atitude positiva e prontid\u00e3o para assumir o cuidado em sa\u00fade mental, desde que recebam o suporte adequado.<\/p>\n<p><strong>A Ci\u00eancia da Adapta\u00e7\u00e3o: Falando a \"L\u00edngua da Vida\"<\/strong><\/p>\n<p>Uma das maiores contribui\u00e7\u00f5es de Mabunda \u00e9 a defesa da adapta\u00e7\u00e3o cultural. N\u00e3o basta \"importar\" modelos do Norte Global; \u00e9 preciso que as interven\u00e7\u00f5es fa\u00e7am sentido para quem vive no territ\u00f3rio. Ele destaca elementos essenciais para essa tradu\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Linguagem e Met\u00e1foras:<\/strong> \u00e9 fundamental usar termos locais, como o conceito de kufungisisa (pensar demais), para descrever o sofrimento mental de forma que a comunidade compreenda e se identifique.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Conceitos e Contexto:<\/strong> a interven\u00e7\u00e3o deve considerar a interdepend\u00eancia entre os indiv\u00edduos e os factores econ\u00f3micos, como o alto custo de transporte que impede fam\u00edlias de buscarem centros de tratamento em Magude ou Maputo.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Pessoas e Parcerias:<\/strong> o sucesso do cuidado depende de alian\u00e7as horizontais entre os profissionais de sa\u00fade, as fam\u00edlias e os curandeiros tradicionais.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Superando Barreiras<\/strong><\/p>\n<p>Para que a mudan\u00e7a aconte\u00e7a, Mabunda refor\u00e7a o que trava e o que impulsiona a sa\u00fade mental:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Capacidade:<\/strong> a maior barreira \u00e9 a falta de forma\u00e7\u00e3o espec\u00edfica em sa\u00fade mental para os agentes locais.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Oportunidade:<\/strong> o estigma e os mitos que associam a psicose apenas \u00e0 feiti\u00e7aria podem levar ao isolamento ou abuso dos pacientes pela pr\u00f3pria fam\u00edlia. Os agentes podem ser facilitadores para que as fam\u00edlias encontrem um caminho de cuidado e assist\u00eancia, al\u00e9m de oferecerem suporte comunit\u00e1rio.<\/li>\n<li class=\"translation-block\"><strong>Motiva\u00e7\u00e3o:<\/strong> apesar das dificuldades e da pobreza, os trabalhadores comunit\u00e1rios sentem-se motivados pelo senso de perten\u00e7a \u00e0 comunidade e capazes de despertar o interesse na comunidade e entre as fam\u00edlias para aumentar o conhecimento sobre a psicose: \u201cEsta pessoa pertence \u00e0 comunidade, \u00e9 algu\u00e9m como n\u00f3s\u201d.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>O Futuro: Task-shifting e Tecnologia<\/strong><\/p>\n<p>A investiga\u00e7\u00e3o participativa prop\u00f5e o que chamamos de task-shifting: a transfer\u00eancia de tarefas espec\u00edficas de especialistas para trabalhadores comunit\u00e1rios capacitados. Segundo Mabunda, envolver os agentes locais n\u00e3o apenas na execu\u00e7\u00e3o, mas na defini\u00e7\u00e3o da aplicabilidade da investiga\u00e7\u00e3o, \u00e9 o que garante que ela seja sustent\u00e1vel. <\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, o uso de tecnologias m\u00f3veis (mHealth) surge como uma ferramenta promissora para a forma\u00e7\u00e3o e supervis\u00e3o desses agentes em \u00e1reas remotas.<\/p>\n<p>Construir uma Ci\u00eancia Popular em Mo\u00e7ambique significa reconhecer que o saber t\u00e9cnico da universidade s\u00f3 ganha for\u00e7a quando se une \u00e0 experi\u00eancia de vida dos APEs e das fam\u00edlias. Ao transformarmos o sofrimento numa ferramenta de activismo e mudan\u00e7a social, estamos a descolonizar o cuidado e a garantir que ningu\u00e9m seja deixado para tr\u00e1s.<\/p>\n<hr class=\"my-hr-dashed\" \/>\n<strong><i class=\"fa-solid fa-book-bookmark\"><\/i> &#8211; Refer\u00eancias<\/strong><br \/>\n<small><\/p>\n<ul>\n<li>Mabunda D, Oliveira D, Sidat M, Cavalcanti MT, Cumbe V, Mandlate F, Wainberg M, Cournos F, de Jesus Mari J. Cultural adaptation of psychological interventions for people with mental disorders delivered by lay health workers in Africa: scoping review and expert consultation. Int J Ment Health Syst. 2022 Feb 15;16(1):14.<\/li>\n<li>Mabunda D, Oliveira D, Sidat M, Cournos F, Wainberg M, Mari JJ. Perceptions of Community Health Workers (CHW) on barriers and enablers to care for people with psychosis in rural Mozambique: findings of a focus group discussion study using the Capability, Opportunity, Motivation and Behaviour framework (COM-B framework). Hum Resour Health. 2022 May 19;20(1):44.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/small><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sabia que, em pa\u00edses de baixo e m\u00e9dio rendimento, cerca de 70% das pessoas com esquizofrenia n\u00e3o recebem tratamento adequado?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":229662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-229720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redeentrepares.com\/pt_mz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redeentrepares.com\/pt_mz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redeentrepares.com\/pt_mz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redeentrepares.com\/pt_mz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redeentrepares.com\/pt_mz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=229720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/redeentrepares.com\/pt_mz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/229720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redeentrepares.com\/pt_mz\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redeentrepares.com\/pt_mz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redeentrepares.com\/pt_mz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=229720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redeentrepares.com\/pt_mz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=229720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}